Should I re-buy a DS?

You could always buy the DS and the game. When you finish the game, if you get bored of it again, just resell it on Ebay to help pay for your car :)